diff --git a/scripts/cache.ts b/scripts/cache.ts
index e0a6d7d4262..84d08bff704 100644
--- a/scripts/cache.ts
+++ b/scripts/cache.ts
@@ -7,23 +7,23 @@ import { exists } from './common.ts';
 export class Cache {
   folder: string;
   generatedFiles: string[];
-  filesToCache: string[];
+  dependencies: string[];
   cacheFile: string;
 
   constructor({
     folder,
     generatedFiles,
-    filesToCache,
+    dependencies,
     cacheFile,
   }: {
     folder: string;
     generatedFiles: string[];
-    filesToCache: string[];
+    dependencies: string[];
     cacheFile: string;
   }) {
     this.folder = folder;
     this.generatedFiles = generatedFiles;
-    this.filesToCache = filesToCache;
+    this.dependencies = dependencies;
     this.cacheFile = cacheFile;
   }
 
@@ -34,14 +34,14 @@ export class Cache {
       hash += (await hashElement(`${this.folder}/${generatedFile}`)).hash;
     }
 
-    for (const fileToCache of this.filesToCache) {
-      hash += (await hashElement(`${this.folder}/${fileToCache}`)).hash;
+    for (const dependency of this.dependencies) {
+      hash += (await hashElement(`${this.folder}/${dependency}`)).hash;
     }
 
     return hash;
   }
 
-  async isValid(): Promise<boolean> {
+  async hit(): Promise<boolean> {
     if (!(await exists(this.cacheFile))) {
       return false;
     }
diff --git a/scripts/common.ts b/scripts/common.ts
index 91d5e751891..647b4b05d39 100644
--- a/scripts/common.ts
+++ b/scripts/common.ts
@@ -33,6 +33,7 @@ export const ROOT_DIR = path.resolve(process.cwd(), '..');
 export const GENERATORS = Object.entries(clientsConfig).reduce(
   (current, [language, opts]) => {
     if (typeof opts === 'string') {
+      // skip $schema
       return current;
     }
 
@@ -51,7 +52,6 @@ export const GENERATORS = Object.entries(clientsConfig).reduce(
       }
 
       current[key] = {
-        additionalProperties: {},
         ...opts,
         output,
         client: clientName,
@@ -61,7 +61,7 @@ export const GENERATORS = Object.entries(clientsConfig).reduce(
 
       // guess the package name for js from the output folder variable
       if (language === 'javascript') {
-        current[key].additionalProperties.packageName = output.substring(output.lastIndexOf('/') + 1);
+        current[key].packageName = output.substring(output.lastIndexOf('/') + 1);
       }
     }
 
@@ -153,11 +153,11 @@ async function buildCustomGenerators(): Promise<void> {
   const cache = new Cache({
     folder: toAbsolutePath('generators/'),
     generatedFiles: ['build/classes'],
-    filesToCache: ['src', 'build.gradle', 'settings.gradle', '../config/.java-version'],
+    dependencies: ['src', 'build.gradle', 'settings.gradle', '../config/.java-version'],
     cacheFile: toAbsolutePath('generators/.cache'),
   });
 
-  const cacheExists = await cache.isValid();
+  const cacheExists = await cache.hit();
 
   if (cacheExists) {
     spinner.succeed('job skipped, cache found for custom generators');
diff --git a/scripts/config.ts b/scripts/config.ts
index 6d87518f70f..e8d704c3bb9 100644
--- a/scripts/config.ts
+++ b/scripts/config.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import clientsConfig from '../config/clients.config.json' with { type: 'json' };
 
-import { CI } from './common.ts';
-import type { Language, LanguageConfig } from './types.ts';
+import { CI, createClientName } from './common.ts';
+import type { Generator, Language, LanguageConfig } from './types.ts';
 
 export function getClientsConfigField(
   language: Language,
@@ -45,6 +45,10 @@ export function getTestOutputFolder(language: Language): string {
   return getClientsConfigField(language, ['tests', 'outputFolder']);
 }
 
+export function getSnippetFile(gen: Generator): string {
+  return `docs/snippets/${gen.language}/${gen.snippets.outputFolder}/${createClientName(gen.client, gen.language)}${gen.snippets.extension}`;
+}
+
 export function getDockerImage(language?: Language): string | undefined {
   if (CI || !language) {
     return undefined;
diff --git a/scripts/release/dart.ts b/scripts/release/dart.ts
index 204da58d904..58ced0a2e57 100644
--- a/scripts/release/dart.ts
+++ b/scripts/release/dart.ts
@@ -18,7 +18,7 @@ export async function updateDartPackages(changelog: string, nextVersion: string)
     }
 
     if (!nextVersion) {
-      throw new Error(`Failed to bump '${gen.packageName}'.`);
+      throw new Error(`Failed to bump '${gen.client}'.`);
     }
 
     let currentVersion = await getPubspecField(gen.output, 'version');
diff --git a/scripts/specs/format.ts b/scripts/specs/format.ts
index 5d33c045492..83f2ae4bec9 100644
--- a/scripts/specs/format.ts
+++ b/scripts/specs/format.ts
@@ -18,11 +18,11 @@ export async function lintCommon(useCache: boolean): Promise<void> {
   const cache = new Cache({
     folder: toAbsolutePath('specs/'),
     generatedFiles: [],
-    filesToCache: ['common'],
+    dependencies: ['common'],
     cacheFile: toAbsolutePath('specs/dist/common.cache'),
   });
 
-  if (useCache && (await cache.isValid())) {
+  if (useCache && (await cache.hit())) {
     spinner.succeed("job skipped, cache found for 'common' spec");
     return;
   }
diff --git a/scripts/specs/index.ts b/scripts/specs/index.ts
index f4f38f3a9a2..85869f9547a 100644
--- a/scripts/specs/index.ts
+++ b/scripts/specs/index.ts
@@ -3,10 +3,11 @@ import fsp from 'fs/promises';
 import yaml from 'js-yaml';
 
 import { Cache } from '../cache.ts';
-import { exists, run, toAbsolutePath } from '../common.ts';
+import { exists, GENERATORS, run, toAbsolutePath } from '../common.ts';
 import { createSpinner } from '../spinners.ts';
 import type { Spec } from '../types.ts';
 
+import { getSnippetFile } from '../config.ts';
 import { bundleSpecsForClient, bundleSpecsForDoc, lintCommon } from './format.ts';
 import type { BaseBuildSpecsOptions } from './types.ts';
 
@@ -73,26 +74,39 @@ async function buildSpec({
   // In case of lite we use a the `search` spec as a base because only its bundled form exists.
   const specBase = isLiteSpec ? 'search' : spec;
   const logSuffix = `${outputFormat} ${docs ? 'doc spec' : 'spec'}`;
-  const basePath = docs ? 'docs/' : 'specs/';
-  const deps = isLiteSpec ? ['search', 'recommend'] : [spec];
+  const basePath = docs ? 'docs' : 'specs';
+  const deps = isLiteSpec ? ['specs/search', 'specs/recommend'] : [`specs/${spec}`];
+  const generatedFile = `${basePath}/bundled/${spec}.${outputFormat}`;
+
+  const generatedFiles = [generatedFile];
+  if (docs && outputFormat === 'yml') {
+    for (const gen of Object.values(GENERATORS)) {
+      if (gen.client === spec) {
+        deps.push(getSnippetFile(gen));
+      }
+    }
+
+    generatedFiles.push(`docs/bundled/${spec}-snippets.json`);
+  }
+
   const cache = new Cache({
-    folder: toAbsolutePath('specs/'),
-    generatedFiles: [`bundled/${spec}.yml`],
-    filesToCache: [...deps, 'common'],
-    cacheFile: toAbsolutePath(`specs/dist/${spec}.cache`),
+    folder: toAbsolutePath('.'),
+    generatedFiles,
+    dependencies: [...deps, 'specs/common'],
+    cacheFile: toAbsolutePath(`specs/dist/${spec}-${basePath}-${outputFormat}.cache`),
   });
 
   const spinner = createSpinner(`starting '${spec}' ${logSuffix}`);
 
   if (useCache) {
-    spinner.text = `checking cache for '${specBase}'`;
+    spinner.text = `checking cache for '${specBase}' ${logSuffix}`;
 
-    if (await cache.isValid()) {
-      spinner.succeed(`job skipped, cache found for '${specBase}'`);
+    if (await cache.hit()) {
+      spinner.succeed(`job skipped, cache found for '${specBase}' ${logSuffix}`);
       return;
     }
 
-    spinner.text = `cache not found for '${specBase}'`;
+    spinner.text = `cache not found for '${specBase}' ${logSuffix}`;
   }
 
   // First linting the base
@@ -100,7 +114,7 @@ async function buildSpec({
   await run(`yarn specs:fix specs/${specBase}`);
 
   // Then bundle the file
-  const bundledPath = toAbsolutePath(`${basePath}/bundled/${spec}.${outputFormat}`);
+  const bundledPath = toAbsolutePath(generatedFile);
   await run(`yarn redocly bundle specs/${specBase}/spec.yml -o ${bundledPath} --ext ${outputFormat} `);
 
   if (!(await exists(bundledPath))) {
@@ -108,9 +122,7 @@ async function buildSpec({
   }
 
   // Add the correct tags to be able to generate the proper client
-  if (!isLiteSpec) {
-    docs ? await bundleSpecsForDoc(bundledPath, spec) : await bundleSpecsForClient(bundledPath, spec);
-  } else {
+  if (isLiteSpec) {
     await buildLiteSpec({
       spec,
       bundledPath: toAbsolutePath(bundledPath),
@@ -118,6 +130,8 @@ async function buildSpec({
       docs,
       useCache,
     });
+  } else if (outputFormat === 'yml') {
+    docs ? await bundleSpecsForDoc(bundledPath, spec) : await bundleSpecsForClient(bundledPath, spec);
   }
 
   spinner.text = `validating '${spec}' ${logSuffix}`;
diff --git a/scripts/specs/snippets.ts b/scripts/specs/snippets.ts
index 53b49469969..e5362443cc2 100644
--- a/scripts/specs/snippets.ts
+++ b/scripts/specs/snippets.ts
@@ -1,8 +1,9 @@
 import fsp from 'fs/promises';
 
-import { GENERATORS, capitalize, createClientName, exists, toAbsolutePath } from '../common.ts';
+import { GENERATORS, capitalize, exists, toAbsolutePath } from '../common.ts';
 import type { Language } from '../types.ts';
 
+import { getSnippetFile } from '../config.ts';
 import type { CodeSamples, OpenAPICodeSample, SampleForOperation } from './types.ts';
 
 export function getCodeSampleLabel(language: Language): OpenAPICodeSample['label'] {
@@ -63,16 +64,14 @@ export async function transformGeneratedSnippetsToCodeSamples(clientName: string
       continue;
     }
 
-    const ppath = toAbsolutePath(
-      `docs/snippets/${gen.language}/${gen.snippets.outputFolder}/${createClientName(clientName, gen.language)}${gen.snippets.extension}`,
-    );
+    const snippetPath = toAbsolutePath(getSnippetFile(gen));
 
-    if (!(await exists(ppath))) {
+    if (!(await exists(snippetPath))) {
       continue;
     }
 
     // find snippets for each operationId in the current gen.language + clientName combo
-    const snippetFileContent = await fsp.readFile(ppath, 'utf8');
+    const snippetFileContent = await fsp.readFile(snippetPath, 'utf8');
 
     const importMatch = snippetFileContent.match(/>IMPORT\n([\s\S]*?)\n.*IMPORT</);
     if (importMatch) {
diff --git a/scripts/types.ts b/scripts/types.ts
index 3dc26e2c84f..23a0e129cb8 100644
--- a/scripts/types.ts
+++ b/scripts/types.ts
@@ -2,6 +2,11 @@ import config from '../config/clients.config.json' with { type: 'json' };
 
 import type { CodeSamples } from './specs/types.ts';
 
+type GeneratedFile = {
+  extension: string;
+  outputFolder: string;
+};
+
 /**
  * Config.
  */
@@ -11,23 +16,17 @@ export type LanguageConfig = {
   modelFolder: string;
   apiFolder: string;
   packageVersion?: string;
-  tests: {
-    extension: string;
-    outputFolder: string;
-  };
+  tests: GeneratedFile;
+  snippets: GeneratedFile;
 };
 
-type AdditionalProperties = Partial<{
-  packageName: string;
-}> &
-  Record<string, any>;
-
-export type Generator = Record<string, any> & {
+export type Generator = {
   language: Language;
   client: string;
   key: string;
   output: string;
-  additionalProperties: AdditionalProperties;
+  snippets: GeneratedFile;
+  packageName?: string;
 };
 
 export type GeneratorMode = 'client' | 'guides' | 'snippets' | 'tests';