diff --git a/eslint/package.json b/eslint/package.json
index 766b4066d99..f0812646925 100644
--- a/eslint/package.json
+++ b/eslint/package.json
@@ -13,7 +13,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@types/eslint": "9.6.1",
-    "esbuild": "0.25.10",
+    "esbuild": "0.25.11",
     "eslint": "8.57.1",
     "eslint-plugin-yml": "1.19.0",
     "eslint-vitest-rule-tester": "2.2.2",
diff --git a/scripts/package.json b/scripts/package.json
index f423f7c8454..05b4974591c 100644
--- a/scripts/package.json
+++ b/scripts/package.json
@@ -35,7 +35,7 @@
     "chalk": "5.6.2",
     "commander": "14.0.1",
     "crc": "4.3.2",
-    "esbuild": "0.25.10",
+    "esbuild": "0.25.11",
     "execa": "9.6.0",
     "express": "5.1.0",
     "folder-hash": "4.1.1",
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index d65a9bf8639..13a600d2de1 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -689,6 +689,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/aix-ppc64@npm:0.25.11":
+  version: 0.25.11
+  resolution: "@esbuild/aix-ppc64@npm:0.25.11"
+  conditions: os=aix & cpu=ppc64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/android-arm64@npm:0.25.10":
   version: 0.25.10
   resolution: "@esbuild/android-arm64@npm:0.25.10"
@@ -696,6 +703,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/android-arm64@npm:0.25.11":
+  version: 0.25.11
+  resolution: "@esbuild/android-arm64@npm:0.25.11"
+  conditions: os=android & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/android-arm@npm:0.25.10":
   version: 0.25.10
   resolution: "@esbuild/android-arm@npm:0.25.10"
@@ -703,6 +717,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/android-arm@npm:0.25.11":
+  version: 0.25.11
+  resolution: "@esbuild/android-arm@npm:0.25.11"
+  conditions: os=android & cpu=arm
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/android-x64@npm:0.25.10":
   version: 0.25.10
   resolution: "@esbuild/android-x64@npm:0.25.10"
@@ -710,6 +731,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/android-x64@npm:0.25.11":
+  version: 0.25.11
+  resolution: "@esbuild/android-x64@npm:0.25.11"
+  conditions: os=android & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/darwin-arm64@npm:0.25.10":
   version: 0.25.10
   resolution: "@esbuild/darwin-arm64@npm:0.25.10"
@@ -717,6 +745,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/darwin-arm64@npm:0.25.11":
+  version: 0.25.11
+  resolution: "@esbuild/darwin-arm64@npm:0.25.11"
+  conditions: os=darwin & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/darwin-x64@npm:0.25.10":
   version: 0.25.10
   resolution: "@esbuild/darwin-x64@npm:0.25.10"
@@ -724,6 +759,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/darwin-x64@npm:0.25.11":
+  version: 0.25.11
+  resolution: "@esbuild/darwin-x64@npm:0.25.11"
+  conditions: os=darwin & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.25.10":
   version: 0.25.10
   resolution: "@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.25.10"
@@ -731,6 +773,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.25.11":
+  version: 0.25.11
+  resolution: "@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.25.11"
+  conditions: os=freebsd & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/freebsd-x64@npm:0.25.10":
   version: 0.25.10
   resolution: "@esbuild/freebsd-x64@npm:0.25.10"
@@ -738,6 +787,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/freebsd-x64@npm:0.25.11":
+  version: 0.25.11
+  resolution: "@esbuild/freebsd-x64@npm:0.25.11"
+  conditions: os=freebsd & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-arm64@npm:0.25.10":
   version: 0.25.10
   resolution: "@esbuild/linux-arm64@npm:0.25.10"
@@ -745,6 +801,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-arm64@npm:0.25.11":
+  version: 0.25.11
+  resolution: "@esbuild/linux-arm64@npm:0.25.11"
+  conditions: os=linux & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-arm@npm:0.25.10":
   version: 0.25.10
   resolution: "@esbuild/linux-arm@npm:0.25.10"
@@ -752,6 +815,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-arm@npm:0.25.11":
+  version: 0.25.11
+  resolution: "@esbuild/linux-arm@npm:0.25.11"
+  conditions: os=linux & cpu=arm
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-ia32@npm:0.25.10":
   version: 0.25.10
   resolution: "@esbuild/linux-ia32@npm:0.25.10"
@@ -759,6 +829,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-ia32@npm:0.25.11":
+  version: 0.25.11
+  resolution: "@esbuild/linux-ia32@npm:0.25.11"
+  conditions: os=linux & cpu=ia32
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-loong64@npm:0.25.10":
   version: 0.25.10
   resolution: "@esbuild/linux-loong64@npm:0.25.10"
@@ -766,6 +843,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-loong64@npm:0.25.11":
+  version: 0.25.11
+  resolution: "@esbuild/linux-loong64@npm:0.25.11"
+  conditions: os=linux & cpu=loong64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-mips64el@npm:0.25.10":
   version: 0.25.10
   resolution: "@esbuild/linux-mips64el@npm:0.25.10"
@@ -773,6 +857,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-mips64el@npm:0.25.11":
+  version: 0.25.11
+  resolution: "@esbuild/linux-mips64el@npm:0.25.11"
+  conditions: os=linux & cpu=mips64el
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-ppc64@npm:0.25.10":
   version: 0.25.10
   resolution: "@esbuild/linux-ppc64@npm:0.25.10"
@@ -780,6 +871,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-ppc64@npm:0.25.11":
+  version: 0.25.11
+  resolution: "@esbuild/linux-ppc64@npm:0.25.11"
+  conditions: os=linux & cpu=ppc64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-riscv64@npm:0.25.10":
   version: 0.25.10
   resolution: "@esbuild/linux-riscv64@npm:0.25.10"
@@ -787,6 +885,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-riscv64@npm:0.25.11":
+  version: 0.25.11
+  resolution: "@esbuild/linux-riscv64@npm:0.25.11"
+  conditions: os=linux & cpu=riscv64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-s390x@npm:0.25.10":
   version: 0.25.10
   resolution: "@esbuild/linux-s390x@npm:0.25.10"
@@ -794,6 +899,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-s390x@npm:0.25.11":
+  version: 0.25.11
+  resolution: "@esbuild/linux-s390x@npm:0.25.11"
+  conditions: os=linux & cpu=s390x
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-x64@npm:0.25.10":
   version: 0.25.10
   resolution: "@esbuild/linux-x64@npm:0.25.10"
@@ -801,6 +913,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-x64@npm:0.25.11":
+  version: 0.25.11
+  resolution: "@esbuild/linux-x64@npm:0.25.11"
+  conditions: os=linux & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/netbsd-arm64@npm:0.25.10":
   version: 0.25.10
   resolution: "@esbuild/netbsd-arm64@npm:0.25.10"
@@ -808,6 +927,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/netbsd-arm64@npm:0.25.11":
+  version: 0.25.11
+  resolution: "@esbuild/netbsd-arm64@npm:0.25.11"
+  conditions: os=netbsd & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/netbsd-x64@npm:0.25.10":
   version: 0.25.10
   resolution: "@esbuild/netbsd-x64@npm:0.25.10"
@@ -815,6 +941,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/netbsd-x64@npm:0.25.11":
+  version: 0.25.11
+  resolution: "@esbuild/netbsd-x64@npm:0.25.11"
+  conditions: os=netbsd & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.25.10":
   version: 0.25.10
   resolution: "@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.25.10"
@@ -822,6 +955,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.25.11":
+  version: 0.25.11
+  resolution: "@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.25.11"
+  conditions: os=openbsd & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/openbsd-x64@npm:0.25.10":
   version: 0.25.10
   resolution: "@esbuild/openbsd-x64@npm:0.25.10"
@@ -829,6 +969,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/openbsd-x64@npm:0.25.11":
+  version: 0.25.11
+  resolution: "@esbuild/openbsd-x64@npm:0.25.11"
+  conditions: os=openbsd & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/openharmony-arm64@npm:0.25.10":
   version: 0.25.10
   resolution: "@esbuild/openharmony-arm64@npm:0.25.10"
@@ -836,6 +983,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/openharmony-arm64@npm:0.25.11":
+  version: 0.25.11
+  resolution: "@esbuild/openharmony-arm64@npm:0.25.11"
+  conditions: os=openharmony & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/sunos-x64@npm:0.25.10":
   version: 0.25.10
   resolution: "@esbuild/sunos-x64@npm:0.25.10"
@@ -843,6 +997,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/sunos-x64@npm:0.25.11":
+  version: 0.25.11
+  resolution: "@esbuild/sunos-x64@npm:0.25.11"
+  conditions: os=sunos & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/win32-arm64@npm:0.25.10":
   version: 0.25.10
   resolution: "@esbuild/win32-arm64@npm:0.25.10"
@@ -850,6 +1011,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/win32-arm64@npm:0.25.11":
+  version: 0.25.11
+  resolution: "@esbuild/win32-arm64@npm:0.25.11"
+  conditions: os=win32 & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/win32-ia32@npm:0.25.10":
   version: 0.25.10
   resolution: "@esbuild/win32-ia32@npm:0.25.10"
@@ -857,6 +1025,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/win32-ia32@npm:0.25.11":
+  version: 0.25.11
+  resolution: "@esbuild/win32-ia32@npm:0.25.11"
+  conditions: os=win32 & cpu=ia32
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/win32-x64@npm:0.25.10":
   version: 0.25.10
   resolution: "@esbuild/win32-x64@npm:0.25.10"
@@ -864,6 +1039,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/win32-x64@npm:0.25.11":
+  version: 0.25.11
+  resolution: "@esbuild/win32-x64@npm:0.25.11"
+  conditions: os=win32 & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@eslint-community/eslint-utils@npm:^4.2.0, @eslint-community/eslint-utils@npm:^4.7.0, @eslint-community/eslint-utils@npm:^4.8.0":
   version: 4.9.0
   resolution: "@eslint-community/eslint-utils@npm:4.9.0"
@@ -4124,7 +4306,96 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"esbuild@npm:0.25.10, esbuild@npm:^0.25.0":
+"esbuild@npm:0.25.11":
+  version: 0.25.11
+  resolution: "esbuild@npm:0.25.11"
+  dependencies:
+    "@esbuild/aix-ppc64": "npm:0.25.11"
+    "@esbuild/android-arm": "npm:0.25.11"
+    "@esbuild/android-arm64": "npm:0.25.11"
+    "@esbuild/android-x64": "npm:0.25.11"
+    "@esbuild/darwin-arm64": "npm:0.25.11"
+    "@esbuild/darwin-x64": "npm:0.25.11"
+    "@esbuild/freebsd-arm64": "npm:0.25.11"
+    "@esbuild/freebsd-x64": "npm:0.25.11"
+    "@esbuild/linux-arm": "npm:0.25.11"
+    "@esbuild/linux-arm64": "npm:0.25.11"
+    "@esbuild/linux-ia32": "npm:0.25.11"
+    "@esbuild/linux-loong64": "npm:0.25.11"
+    "@esbuild/linux-mips64el": "npm:0.25.11"
+    "@esbuild/linux-ppc64": "npm:0.25.11"
+    "@esbuild/linux-riscv64": "npm:0.25.11"
+    "@esbuild/linux-s390x": "npm:0.25.11"
+    "@esbuild/linux-x64": "npm:0.25.11"
+    "@esbuild/netbsd-arm64": "npm:0.25.11"
+    "@esbuild/netbsd-x64": "npm:0.25.11"
+    "@esbuild/openbsd-arm64": "npm:0.25.11"
+    "@esbuild/openbsd-x64": "npm:0.25.11"
+    "@esbuild/openharmony-arm64": "npm:0.25.11"
+    "@esbuild/sunos-x64": "npm:0.25.11"
+    "@esbuild/win32-arm64": "npm:0.25.11"
+    "@esbuild/win32-ia32": "npm:0.25.11"
+    "@esbuild/win32-x64": "npm:0.25.11"
+  dependenciesMeta:
+    "@esbuild/aix-ppc64":
+      optional: true
+    "@esbuild/android-arm":
+      optional: true
+    "@esbuild/android-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/android-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/darwin-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/darwin-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/freebsd-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/freebsd-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-arm":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-ia32":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-loong64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-mips64el":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-ppc64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-riscv64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-s390x":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/netbsd-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/netbsd-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/openbsd-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/openbsd-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/openharmony-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/sunos-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/win32-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/win32-ia32":
+      optional: true
+    "@esbuild/win32-x64":
+      optional: true
+  bin:
+    esbuild: bin/esbuild
+  checksum: 10/287dfc7909d169501be9daa55973ae9398bd69c7114dfc0b682eef04c22f5c33fdba934398af0f36ed5aab1366ee4be25062235d6a1bff4b74fa3d185e208e56
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
+"esbuild@npm:^0.25.0":
   version: 0.25.10
   resolution: "esbuild@npm:0.25.10"
   dependencies:
@@ -4275,7 +4546,7 @@ __metadata:
   resolution: "eslint-plugin-automation-custom@workspace:eslint"
   dependencies:
     "@types/eslint": "npm:9.6.1"
-    esbuild: "npm:0.25.10"
+    esbuild: "npm:0.25.11"
     eslint: "npm:8.57.1"
     eslint-plugin-yml: "npm:1.19.0"
     eslint-vitest-rule-tester: "npm:2.2.2"
@@ -7790,7 +8061,7 @@ __metadata:
     chalk: "npm:5.6.2"
     commander: "npm:14.0.1"
     crc: "npm:4.3.2"
-    esbuild: "npm:0.25.10"
+    esbuild: "npm:0.25.11"
     execa: "npm:9.6.0"
     express: "npm:5.1.0"
     folder-hash: "npm:4.1.1"