Docs Issue: CLI command reference TOC is out-of-date

[larkiny]

The TOC for the CLI command reference doc /docs/cli/index.md is out of date. I tried to regenerate it using poetry run poe docs but it doesn't update the file. Could be a sphinx config issue or a bug.