Unify temperature and simplify majority voting logic

Replaced category-specific temperature settings with a unified temperature of 0.6 across majority voting and evaluation scripts for consistency. Simplified answer extraction and majority voting logic in the plugin to match evaluation script, removing quality scoring and normalization heuristics.

Author: codelion