revise get status optimization notes

Author: Issac-Newton

docs/i18n/zh-Hans/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.3.x/Release Notes/v1.3.0.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 - **新增**: Sandbox 客户端中的 `close_session` 方法，用于显式管理会话生命周期 ([#451](https://github.com/alibaba/ROCK/pull/451))
 
 #### 评测示例
-- **swe_bench/**: 集成 iFlow 的 SWE-bench Verified 评测示例 ([#508](https://github.com/alibaba/ROCK/pull/508))
+- **swe_bench**: 集成 iFlow 的 SWE-bench Verified 评测示例 ([#508](https://github.com/alibaba/ROCK/pull/508))
 
 ## Admin
 
@@ -40,7 +40,7 @@
 ### Enhancements
 
 #### 性能优化
-- 将 `get_status` 从 rocklet 委托至 Ray operator，改善关注点分离 ([#487](https://github.com/alibaba/ROCK/pull/487))
+- 判断 `get_status` 方法通过ray实现还是rocklet实现的逻辑移动到了ray operator中，避免相关判断逻辑对其他operator的实现造成干扰。 ([#487](https://github.com/alibaba/ROCK/pull/487))
 
 #### 架构重构
 - 将沙箱生命周期管理操作（启动/停止/销毁）委托至 operator 层 ([#423](https://github.com/alibaba/ROCK/pull/423))

docs/versioned_docs/version-1.3.x/Release Notes/v1.3.0.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Mar 4, 2026
 - **NEW**: `close_session` method in Sandbox client for explicit session lifecycle management ([#451](https://github.com/alibaba/ROCK/pull/451))
 
 #### Evaluation Examples
-- **swe_bench/**: SWE-bench Verified evaluation demo with iFlow integration ([#508](https://github.com/alibaba/ROCK/pull/508))
+- **swe_bench**: SWE-bench Verified evaluation demo with iFlow integration ([#508](https://github.com/alibaba/ROCK/pull/508))
 
 
 ## Admin
@@ -43,7 +43,7 @@ Mar 4, 2026
 ### Enhancements
 
 #### Performance Optimizations
-- Delegate `get_status` from rocklet into Ray operator for improved separation of concerns ([#487](https://github.com/alibaba/ROCK/pull/487))
+- The logic for determining whether get_status is implemented via Ray or Rocklet has been moved into the Ray operator, preventing the related decision logic from interfering with the implementation of other operators. ([#487](https://github.com/alibaba/ROCK/pull/487))
 
 #### Architecture Refactoring
 - Delegate sandbox lifecycle management operations (start/stop/destroy) to operator layer ([#423](https://github.com/alibaba/ROCK/pull/423))