Update README documentation with AgentScope Studio integration and reorganized framework list (#99)

* Update README: make Jaeger section optional and add AgentScope Studio section

Change-Id: Ia89adef07971514e8667a6101c1b60dc4ca88895
Co-developed-by: Cursor <noreply@cursor.com>
Co-authored-by: ralf0131 <4397305+ralf0131@users.noreply.github.com>

* Add AgentScope data export configuration to AgentScope Studio section

Change-Id: I038ee5920f8d33892d1b9163b6877a235803b711
Co-developed-by: Cursor <noreply@cursor.com>
Co-authored-by: ralf0131 <4397305+ralf0131@users.noreply.github.com>

* Fix service name consistency in AgentScope Studio configuration

Change-Id: I36497b1c2c17a74b0702dc418e4f3c02dd460242
Co-developed-by: Cursor <noreply@cursor.com>
Co-authored-by: ralf0131 <4397305+ralf0131@users.noreply.github.com>

* Clarify endpoint URL usage in AgentScope Studio configuration

Change-Id: I1e715fa5ee15533a87ca8b858734e23aefd6ddc2
Co-developed-by: Cursor <noreply@cursor.com>
Co-authored-by: ralf0131 <4397305+ralf0131@users.noreply.github.com>

* Add both command-line and environment variable examples for AgentScope Studio

Change-Id: I2d54f077a3fdeafcf0c4e6d82fb3ebdb9f95a39b
Co-developed-by: Cursor <noreply@cursor.com>
Co-authored-by: ralf0131 <4397305+ralf0131@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Huxing Zhang <huxing.zhx@alibaba-inc.com>
Co-authored-by: ralf0131 <4397305+ralf0131@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

README.md

@@ -144,7 +144,7 @@ If everything is working correctly, you should see logs similar to th
 }
 ```
 
-### Forwarding OTLP Data to Jaeger via LoongCollector
+### (Optional) Forwarding OTLP Data to Jaeger via LoongCollector
 
 #### Launch Jaeger
 
@@ -221,6 +221,60 @@ Access the Jaeger UI to view the collected trace data. You should no
 
 ![image.png](docs/_assets/img/quickstart-results.png)
 
+### Using AgentScope Studio to View Tracing Data
+
+[AgentScope Studio](https://github.com/agentscope-ai/agentscope-studio) provides a web-based interface for visualizing and analyzing tracing data from AgentScope applications.
+
+#### Installation
+
+Install AgentScope Studio:
+
+```shell
+pip install agentscope-studio
+```
+
+#### Launch AgentScope Studio
+
+Start the AgentScope Studio server:
+
+```shell
+as_studio
+```
+
+AgentScope Studio will start and display the OTLP endpoint URL (typically `http://127.0.0.1:31415`).
+
+#### Export AgentScope Data to AgentScope Studio
+
+Configure your AgentScope application to export telemetry data to AgentScope Studio using OTLP. Use the endpoint URL displayed by AgentScope Studio when it starts:
+
+```shell
+loongsuite-instrument \
+    --traces_exporter otlp \
+    --metrics_exporter otlp \
+    --exporter_otlp_protocol http/protobuf \
+    --exporter_otlp_endpoint http://127.0.0.1:31415 \
+    --service_name demo \
+    python demo.py
+```
+
+Alternatively, you can use environment variables:
+
+```shell
+export OTEL_SERVICE_NAME=demo
+export OTEL_EXPORTER_OTLP_PROTOCOL=http/protobuf
+export OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=http://127.0.0.1:31415
+export OTEL_EXPORTER_OTLP_METRICS_ENDPOINT=http://127.0.0.1:31415
+
+loongsuite-instrument \
+    --traces_exporter otlp \
+    --metrics_exporter otlp \
+    python demo.py
+```
+
+The web interface will display the collected traces and metrics, allowing you to view and analyze the tracing data from your AgentScope applications.
+
+For more details, please refer to the [AgentScope Studio documentation](https://github.com/agentscope-ai/agentscope-studio).
+
 ## Community
 
 We are looking forward to your feedback and suggestions. You can join