[Gardening] REGRESSION(288664@main): Causes editing/undo/redo-reapply-edit-command-crash.html to crash on WebKitLegacy

https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=287542
rdar://144668714

Unreviewed test gardening.

* LayoutTests/platform/mac-wk1/TestExpectations:

Canonical link: https://commits.webkit.org/290256@main

Author: JonWBedard

LayoutTests/platform/mac-wk1/TestExpectations

@@ -3036,3 +3036,5 @@ webkit.org/b/286392 imported/w3c/web-platform-tests/css/css-grid/subgrid/subgrid
 webkit.org/b/286602 media/media-source/media-detachablemse-append.html [ Pass Failure ]
 
 webkit.org/b/255555 [ Ventura+ ] imported/w3c/web-platform-tests/xhr/request-content-length.any.worker.html [ Pass Failure ]
+
+webkit.org/b/287542 editing/undo/redo-reapply-edit-command-crash.html [ Crash ]