allow expressions in CREATE INDEX columns

Actually, everything is an expression. A single column name is a very
simple one.

Author: alicebob