Error reporting doesn't handle errors spanning multiple lines

This is due to the current implementation of the reporter. The span can have multiple lines, but the function handling the output is not dealing with it very well.

Link to source here: https://github.com/alinalihassan/Lesma/blob/main/src/liblesma/Common/Utils.cpp#L11