Tweak test & test list output format #2082
Description
Followup to #2078
- move the test output and test list output from a map of tests to a list (we don't check the unicity of test ids currently)
- add more info to
Get_File_Listoutput, notably the expected location/name of the executable