chore(deps): cargo update (#160)

```
    Updating crates.io index
     Locking 95 packages to latest compatible versions
    Updating anyhow v1.0.95 -> v1.0.97
    Updating bitflags v2.8.0 -> v2.9.0
    Updating bumpalo v3.16.0 -> v3.17.0
    Removing byteorder v1.5.0
    Updating bytes v1.9.0 -> v1.10.1
    Updating cc v1.2.10 -> v1.2.18
    Updating clap v4.5.27 -> v4.5.35
    Updating clap_builder v4.5.27 -> v4.5.35
    Updating clap_derive v4.5.24 -> v4.5.32
    Updating console v0.15.10 -> v0.15.11
    Updating deranged v0.3.11 -> v0.4.0
    Updating either v1.13.0 -> v1.15.0
    Updating equivalent v1.0.1 -> v1.0.2
    Updating errno v0.3.10 -> v0.3.11
    Updating flate2 v1.0.35 -> v1.1.1
      Adding getrandom v0.3.2
    Updating http v1.2.0 -> v1.3.1
    Updating http-body-util v0.1.2 -> v0.1.3
    Updating httparse v1.10.0 -> v1.10.1
    Updating hyper-util v0.1.10 -> v0.1.11
    Updating icu_locid_transform_data v1.5.0 -> v1.5.1
    Updating icu_normalizer_data v1.5.0 -> v1.5.1
    Updating icu_properties_data v1.5.0 -> v1.5.1
    Updating indexmap v2.7.1 -> v2.9.0
    Updating itoa v1.0.14 -> v1.0.15
    Updating libc v0.2.169 -> v0.2.171
      Adding linux-raw-sys v0.9.4
    Updating litemap v0.7.4 -> v0.7.5
    Updating log v0.4.25 -> v0.4.27
    Updating miniz_oxide v0.8.3 -> v0.8.8
    Updating native-tls v0.2.13 -> v0.2.14
    Updating once_cell v1.20.2 -> v1.21.3
    Updating openssl v0.10.69 -> v0.10.72
    Updating openssl-sys v0.9.104 -> v0.9.107
    Updating pkg-config v0.3.31 -> v0.3.32
    Updating portable-atomic v1.10.0 -> v1.11.0
    Updating ppv-lite86 v0.2.20 -> v0.2.21
    Updating proc-macro2 v1.0.93 -> v1.0.94
    Updating quinn v0.11.6 -> v0.11.7
    Updating quinn-proto v0.11.9 -> v0.11.10
    Updating quinn-udp v0.5.9 -> v0.5.11
    Updating quote v1.0.38 -> v1.0.40
      Adding r-efi v5.2.0
      Adding rand v0.9.0
      Adding rand_chacha v0.9.0
      Adding rand_core v0.9.3
    Updating redox_syscall v0.5.8 -> v0.5.11
    Updating reqwest v0.12.12 -> v0.12.15
    Updating ring v0.17.8 -> v0.17.14
    Updating rustc-hash v2.1.0 -> v2.1.1
      Adding rustix v1.0.5
    Updating rustls v0.23.21 -> v0.23.25
    Updating rustls-webpki v0.102.8 -> v0.103.1
    Updating rustversion v1.0.19 -> v1.0.20
    Updating ryu v1.0.19 -> v1.0.20
    Updating scc v2.3.0 -> v2.3.3
    Updating sdd v3.0.5 -> v3.0.8
    Updating semver v1.0.25 -> v1.0.26
    Updating serde v1.0.217 -> v1.0.219
    Updating serde_derive v1.0.217 -> v1.0.219
    Updating serde_json v1.0.137 -> v1.0.140
    Updating smallvec v1.13.2 -> v1.15.0
    Updating socket2 v0.5.8 -> v0.5.9
    Removing spin v0.9.8
    Updating syn v2.0.96 -> v2.0.100
    Updating tempfile v3.15.0 -> v3.19.1
    Updating thiserror v2.0.11 -> v2.0.12
    Updating thiserror-impl v2.0.11 -> v2.0.12
    Updating time v0.3.37 -> v0.3.41
    Updating time-core v0.1.2 -> v0.1.4
    Updating time-macros v0.2.19 -> v0.2.22
    Updating tinyvec v1.8.1 -> v1.9.0
    Updating tokio v1.43.0 -> v1.44.2
    Updating tokio-rustls v0.26.1 -> v0.26.2
    Updating typenum v1.17.0 -> v1.18.0
    Updating unicode-ident v1.0.16 -> v1.0.18
      Adding wasi v0.14.2+wasi-0.2.4
    Updating webpki-roots v0.26.7 -> v0.26.8
      Adding windows-link v0.1.1
    Updating windows-registry v0.2.0 -> v0.4.0
    Updating windows-result v0.2.0 -> v0.3.2
    Updating windows-strings v0.1.0 -> v0.3.1
      Adding windows-targets v0.53.0
      Adding windows_aarch64_gnullvm v0.53.0
      Adding windows_aarch64_msvc v0.53.0
      Adding windows_i686_gnu v0.53.0
      Adding windows_i686_gnullvm v0.53.0
      Adding windows_i686_msvc v0.53.0
      Adding windows_x86_64_gnu v0.53.0
      Adding windows_x86_64_gnullvm v0.53.0
      Adding windows_x86_64_msvc v0.53.0
      Adding wit-bindgen-rt v0.39.0
    Updating zerocopy v0.7.35 -> v0.8.24
    Updating zerocopy-derive v0.7.35 -> v0.8.24
    Updating zerofrom v0.1.5 -> v0.1.6
    Updating zerofrom-derive v0.1.5 -> v0.1.6
    Updating zip v2.4.1 -> v2.6.1
```

Author: DaniPopes