chore: remove deprecated template repository subproject

- Deleted the `.template_repo` subproject as it is no longer needed following recent updates to template management.
- This cleanup helps streamline the codebase and eliminate unused components.

Author: evolvewithevan