Broken `make modules-list` and `make modules-installed`

[ikcii]

Errors:

make modules-list
=== Available Modules === 
docker compose exec unrealircd manage-modules.sh list
OCI runtime exec failed: exec failed: unable to start container process: exec: "manage-modules.sh": executable file not found in $PATH

make: *** [Makefile:162: modules-list] Error 127

make modules-installed
=== Installed Modules === 
docker compose exec unrealircd manage-modules.sh installed
OCI runtime exec failed: exec failed: unable to start container process: exec: "manage-modules.sh": executable file not found in $PATH

make: *** [Makefile:166: modules-installed] Error 127