Add integration with TUnit

[delatrie]

TUnit is a relatively new test framework built on top of Microsoft.Testing.Platform.

Here it is on nuget.org: https://www.nuget.org/packages/TUnit.