1 - The ENS registry is deployed on several testnets :
https://docs.ens.domains/ens-deployments
2 - Lately Metamask removed the ENS resolution on testnets and only mainnet is reolved.
MetaMask/metamask-extension#7944
Opera resolves only on Mainnet too.
Consider to to add this feature.
Warmly.