First off - a huge thanks to your team for your commitment to openness. I've found your search documentation and code to be invaluable as I've worked on improving our own site search.
You refer to collecting explicit relevancy judgements using a custom tool - govuk-search-relevance-tool.
I noticed that repo was just recently archived, but couldn't find any detail beyond the archive notice.
Do you use something else now?