Add `select_only` parameter to `get_entityset` method

[sbadithe]

I should be able to use the select_only parameter when calling get_entityset, not just when calling populate_dataframes