Missing and truncated entries in Unity logs panel

[SiminaRe]

Steps

1. Instrument a game with AltTester Unity SDK - 9cdcf1e
2. Launch the game and connect with AltTester Desktop
3. In the game's green popup, check the Unity logs

Results

1. Response sent entries are truncated
2. Command received entries are missing. In previous entries, when they were displayed, they were truncated as well.

[SiminaRe]

Rested with Roll-a-ball instrumented for Windows standalone in Unity 2021 with AltTester Unity SDK 852e236.

✅ command received and response sent messages are displayed entirely
e.g.

[17:26:00] 2025-11-23 17:26:00.2237|Tester|DEBUG|command received: {"NotificationType":3,"messageId":null,"driverId":null,"commandName":"activateNotification","isNotification":false}
[17:26:00] 2025-11-23 17:26:00.2511|Tester|DEBUG|response sent: {"messageId":null,"driverId":"43E80000","commandName":"getObjectComponentProperty","error":{"type":"propertyNotFound","message":"Property unityVersion not found","trace":"  at AltTester.AltTesterUnitySDK.Commands.AltReflectionMethodsCommand`2[TParam,TResult].GetMemberForObjectComponent (System.Type Type, System.String propertyName) [0x00035] in D:\\BAU\\full\\clone\\roll\\EX-NIS-RollABall-CSharp\\RollABall\\Assets\\AltTester\\Runtime\\Commands\\ObjectCommands\\AltReflectionMethodsCommand.cs:92 \r\n  at AltTester.AltTesterUnitySDK.Commands.AltGetComponentPropertyCommand.Execute () [0x00096] in D:\\BAU\\full\\clone\\roll\\EX-NIS-RollABall-CSharp\\RollABall\\Assets\\AltTester\\Runtime\\Commands\\ObjectCommands\\AltGetComponentPropertyCommand.cs:46 \r\n  at AltTester.AltTesterUnitySDK.Commands.AltCommand`2[TParam,TResult].ExecuteHandleErrors[T] (System.Func`1[TResult] action) [0x00010] in D:\\BAU\\full\\clone\\roll\\EX-NIS-RollABall-CSharp\\RollABall\\Assets\\AltTester\\Runtime\\Commands\\[...]

✅ In order to be read entirely, the panel is now horizontally scrollable. Although the scroll bar for this is not always clearly visible, the action itself can be done with swipe movement

⚠️ Roll-a-ball on Android continually records log entries with coordinates which blocks other entries from being easy to observe and read. This is something coming from the game, this line needs to be removed for these log entries to no longer be displayed.
https://github.com/user-attachments/assets/82edb2ba-c741-4dc3-9810-30a57772d41c