Update ExecuTorch pin update (pytorch#149539)

Latest commit in https://hud.pytorch.org/hud/pytorch/executorch/viable%2Fstrict/1?per_page=50

Follow-up to pytorch#144480 (comment)

Also, need to incorporate change from pytorch/executorch#8817

Test Plan:

Monitor  linux-jammy-py3-clang12-executorch test
Pull Request resolved: pytorch#149539
Approved by: https://github.com/larryliu0820

Author: mergennachin

.ci/docker/ci_commit_pins/executorch.txt

@@ -1 +1 @@
-b195ed9a2564e5c2cd3554518213c4769d3ad022
+01a22b6f16d117454b7d21ebdc691b0785b84a7f

.ci/docker/common/install_executorch.sh

@@ -53,7 +53,7 @@ setup_executorch() {
   export EXECUTORCH_BUILD_PYBIND=ON
   export CMAKE_ARGS="-DEXECUTORCH_BUILD_XNNPACK=ON -DEXECUTORCH_BUILD_KERNELS_QUANTIZED=ON"
 
-  as_jenkins .ci/scripts/setup-linux.sh cmake || true
+  as_jenkins .ci/scripts/setup-linux.sh --build-tool cmake || true
   popd
 }
 

.ci/pytorch/test.sh

@@ -1481,7 +1481,7 @@ test_executorch() {
   bash examples/models/llama3_2_vision/install_requirements.sh
   # NB: We need to rebuild ExecuTorch runner here because it depends on PyTorch
   # from the PR
-  bash .ci/scripts/setup-linux.sh cmake
+  bash .ci/scripts/setup-linux.sh --build-tool cmake
 
   echo "Run ExecuTorch unit tests"
   pytest -v -n auto