resolve: merge conflict in process flow diagram

Keep the human engineer review step changes while resolving
conflict with main branch updates.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <[email protected]>

Author: jeremyeder