Add comprehensive operator integration plan documentation

- Detailed TDD implementation strategy with test coverage matrix
- Complete step-by-step implementation guide
- Risk assessment and mitigation strategies
- Test-driven development workflow with RED→GREEN→REFACTOR phases
- Success criteria and acceptance tests defined
- Comprehensive troubleshooting and operational guides

Author: Bob Gregor