Proposal: Replace Collectors.toList() with new ArrayList<>(collection) for Clarity and Performance

[SaFE-APIOpt]

toolbox/extensions/tutorials/src/main/java/eu/amidst/tutorial/usingAmidst/examples/CreateCajamarDataDiscreteClass.java

Line 54 in cf5304f

List<DynamicDataInstance> listData = data.stream().collect(Collectors.toList());

Change：
List<DynamicDataInstance> listData = data.stream().collect(Collectors.toList());
to:
List<DynamicDataInstance> listData = new ArrayList<>(data);
Collectors.toList() incurs additional Stream and Collector overhead, building intermediate objects and returning only a generic List without guaranteeing the concrete type. By contrast, new ArrayList<>(collection) leverages bulk copy via toArray(), avoids redundant allocations, and deterministically yields an ArrayList. Therefore, when the source is already a Collection, replacing Collectors.toList() with new ArrayList<>(collection) improves clarity, ensures type consistency, and provides better runtime performance.