If you manually select a Fcutoff this will recalculate caldiv and can choose an unusable setting. For example putting in 2000 will produce 108.4468 (caldiv==1 PLL==983040000), and the chip is limited to 39.2 on the LPF. We just need to add this check, rfbw calculation already checks this.
This kinda breaks the design flow of manually selecting Fcutoff, but we support it at the moment.