diff --git a/data/render/Cargo.lock b/data/render/Cargo.lock
index 556179536..783a600e3 100644
--- a/data/render/Cargo.lock
+++ b/data/render/Cargo.lock
@@ -1206,9 +1206,9 @@ checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.43.3"
+version = "1.43.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9a71332c8f602f51b88850a6e66aff65cd3d6f0e0103c20b76c6c4634bc7a5ab"
+checksum = "333f1ce734dbc263af1106964dba1f8c993a91d1857910fb542d45179c3d3da5"
 dependencies = [
  "backtrace",
  "bytes",
diff --git a/data/render/Cargo.toml b/data/render/Cargo.toml
index 40fd3ab1a..e568c5900 100644
--- a/data/render/Cargo.toml
+++ b/data/render/Cargo.toml
@@ -51,7 +51,7 @@ askama = "0.12.1"
 # Switch back to crates as soon as a new release with tokio 1.x support is
 # released. See https://github.com/softprops/hubcaps/pull/285
 hubcaps = { git="https://github.com/softprops/hubcaps" }
-tokio = { version = "1.43.3", features = ["rt-multi-thread", "macros"] }
+tokio = { version = "1.43.4", features = ["rt-multi-thread", "macros"] }
 chrono = "0.4.42"
 anyhow = "1.0.100"
 pico-args = "0.5.0"