Not sure if this is possible, but you should be able to simply share your screen without need to join voice comms first. Essentially, just shared your desktop, window, etc but not join voice channel to do it. As of right now, there is only "Join Voice" visible on the top right of the screen but no direct option to Screen Share or complete any other feature on the application without first "Joining Voice".