Paroxytone words ending in a consonant different than N or S or multiple consonants carry an accent in Spanish:
- estándar
- cénit
- cóccix
- bíceps
- álbum
If when transcribing these words end up ending in a vowel (most of them I'd say), that accent should be removed:
- êttandâ
- çenî
- côççî
- biçê
- árbun? árbum? arbû? (not sure about this one)