Replace module & property list control

[andersmelander]

For historical reasons, the module and property list controls are currently one level treelists.

The controls should be replaced with real grids so we can benefit from the features provided by that control.

[andersmelander]

Property list control is now a grid. I still need to replace the module treelist control but that should be a minor task - and not as important.