Update translations (#3951)

Co-authored-by: Crowdin Bot <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

custom_components/battery_notes/translations/ca.json

@@ -19,15 +19,15 @@
                     "battery_low_template": "La plantilla per determinar que la bateria és baixa, hauria de tornar correcte si és baixa\nNomés és necessari per a nivells de bateria no estàndard",
                     "filter_outliers": "Filtra les grans caigudes del nivell de bateria, reduint els esdeveniments que es disparen falsament en els dispositius que informen erròniament dels nivells de manera ocasional."
                 }
-            },
-            "abort": {
-                "already_configured": "Integration is already configured",
-                "integration_not_added": "Integration not added, please add the integration first",
-                "created_sub_entry": "Battery Note created successfully"
-            },
-            "error": {
-                "unknown": "S'ha produït un error desconegut"
             }
+        },
+        "abort": {
+            "already_configured": "Integration is already configured",
+            "integration_not_added": "Integration not added, please add the integration first",
+            "created_sub_entry": "Battery Note created successfully"
+        },
+        "error": {
+            "unknown": "S'ha produït un error desconegut"
         }
     },
     "config_subentries": {

custom_components/battery_notes/translations/el.json

@@ -2,8 +2,8 @@
     "config": {
         "step": {
             "user": {
-                "description": "New Battery Notes will be discovered if they are in the library.\nTo add new Battery Notes manually go into the integration page, select Add Battery Note and follow the instructions.\nIf you need help with the configuration have a look here: {documentation_url}",
-                "title": "Setup Battery Notes"
+                "description": "Οι νέες Σημειώσεις Μπαταρίας θα ανακαλυφθούν εάν υπάρχουν στη βιβλιοθήκη.\nΓια να προσθέσετε νέες Σημειώσεις Μπαταρίας χειροκίνητα, μεταβείτε στη σελίδα ενσωμάτωσης, επιλέξτε Προσθήκη Σημείωσης Μπαταρίας και ακολουθήστε τις οδηγίες.\nΕάν χρειάζεστε βοήθεια με τη διαμόρφωση, ρίξτε μια ματιά εδώ: {documentation_url}",
+                "title": "Ρύθμιση Σημειώσεων Μπαταρίας"
             },
             "battery": {
                 "description": "Κατασκευαστής: {manufacturer}\nΜοντέλο: {model}\nID Μοντέλου: {model_id}\nΕκδοση υλικού: {hw_version}",
@@ -22,8 +22,8 @@
             }
         },
         "abort": {
-            "already_configured": "Integration is already configured",
-            "integration_not_added": "Integration not added, please add the integration first",
+            "already_configured": "Η ενσωμάτωση έχει ήδη διαμορφωθεί",
+            "integration_not_added": "Η ενσωμάτωση δεν προστέθηκε, παρακαλώ προσθέστε πρώτα την ενσωμάτωση",
             "created_sub_entry": "Battery Note created successfully"
         },
         "error": {

custom_components/battery_notes/translations/it.json

@@ -27,7 +27,7 @@
             "created_sub_entry": "Battery Note created successfully"
         },
         "error": {
-            "unknown": "Unknown error occurred."
+            "unknown": "Errore sconosciuto."
         }
     },
     "config_subentries": {

custom_components/battery_notes/translations/pt-BR.json

@@ -149,7 +149,7 @@
             }
         },
         "error": {
-            "unknown": "Unknown error occurred."
+            "unknown": "Ocorreu um erro desconhecido."
         }
     },
     "entity": {

custom_components/battery_notes/translations/pt.json

@@ -38,79 +38,79 @@
             "entry_type": "Battery note",
             "step": {
                 "user": {
-                    "description": "Caso precise se ajude na configuração pode verificar em : https://github.com/andrew-codechimp/ha-battery-notes",
+                    "description": "If you need help with the configuration have a look here: {documentation_url}",
                     "data": {
-                        "association_type": "Tipo de associação"
+                        "association_type": "Association type"
                     },
                     "menu_options": {
-                        "device": "Dispositivo (recomendado)",
-                        "entity": "Entidade"
+                        "device": "Device (recommended)",
+                        "entity": "Entity"
                     },
-                    "title": "Escolha o tipo de associação"
+                    "title": "Choose your association type"
                 },
                 "device": {
                     "data": {
-                        "device_id": "Dispositivo",
-                        "name": "Nome"
+                        "device_id": "Device",
+                        "name": "Name"
                     },
                     "data_description": {
-                        "name": "Deixar em branco fará com que tenha o mesmo nome que o dispositivo de origem"
+                        "name": "Leaving blank will take the name from the source device"
                     }
                 },
                 "entity": {
                     "data": {
-                        "source_entity_id": "Entidade",
-                        "name": "Nome"
+                        "source_entity_id": "Entity",
+                        "name": "Name"
                     },
                     "data_description": {
-                        "name": "Deixar em branco fará com que tenha mesmo nome que a entidade de origem"
+                        "name": "Leaving blank will take the name from the source entity"
                     }
                 },
                 "battery": {
-                    "description": "Fabricante: {manufacturer}\nModelo: {model}\nID do Modelo: {model_id}\nVersão de Hardware: {hw_version}",
+                    "description": "Manufacturer: {manufacturer}\nModel: {model}\nModel ID: {model_id}\nHardware version: {hw_version}",
                     "data": {
-                        "battery_type": "Tipo de bateria",
-                        "battery_quantity": "Quantidade de baterias",
-                        "battery_low_threshold": "Nivel de bateria baixa",
-                        "battery_low_template": "Template de bateria baixa",
+                        "battery_type": "Battery type",
+                        "battery_quantity": "Battery quantity",
+                        "battery_low_threshold": "Battery low threshold",
+                        "battery_low_template": "Battery low template",
                         "filter_outliers": "Filter outliers"
                     },
                     "data_description": {
-                        "battery_low_threshold": "0 irá ser usado como valor por defeito para definir o descarregada",
-                        "battery_low_template": "Template para determinar que a bateria está baixa, deve devolver true se estiver baixa\nÉ somente necessário para níveis de bateria non-standard",
+                        "battery_low_threshold": "0 will use the global default threshold",
+                        "battery_low_template": "Template to determine a battery is low, should return true if low\nOnly needed for non-standard battery levels",
                         "filter_outliers": "Filter out large battery level drops, reducing falsely firing events on devices that erroneously report levels occasionally"
                     }
                 },
                 "manual": {
-                    "description": "Este dispositivo está definido como criado manualmente, variantes usam tipos de bateria diferentes, portanto, não pode ser configurado na biblioteca. \n O próximo passo permitirá que defina o tipo de bateria, mas, por favor, não envie um pedido para o dispositivo.",
-                    "title": "Configuração manual do dispositivo"
+                    "description": "This device is marked in the library as manual, variants use different battery types so it cannot be set in the library.\nThe next step will allow you to set your battery type but please do not submit a device request.",
+                    "title": "Device manual configuration"
                 },
                 "reconfigure": {
-                    "description": "Fabricante: {manufacturer}\nModelo: {model}\nID do Modelo: {model_id}\nVersão de Hardware: {hw_version}",
+                    "description": "Manufacturer: {manufacturer}\nModel: {model}\nModel ID: {model_id}\nHardware version: {hw_version}",
                     "data": {
-                        "name": "Nome",
-                        "battery_type": "Tipo de bateria",
-                        "battery_quantity": "Quantidade de baterias",
-                        "battery_low_threshold": "Nivel de bateria baixa",
-                        "battery_low_template": "Template de bateria baixa",
+                        "name": "Name",
+                        "battery_type": "Battery type",
+                        "battery_quantity": "Battery quantity",
+                        "battery_low_threshold": "Battery low threshold",
+                        "battery_low_template": "Battery low template",
                         "filter_outliers": "Filter outliers"
                     },
                     "data_description": {
-                        "name": "Deixar em branco fará com que tenha mesmo o nome que o dispositivo de origem",
-                        "battery_low_threshold": "0 irá ser usado como valor por defeito para definir o descarregada",
-                        "battery_low_template": "Template para determinar que a bateria está baixa, deve devolver true se estiver baixa\nÉ somente necessário para níveis de bateria non-standard",
+                        "name": "Leaving blank will take the name from the source device",
+                        "battery_low_threshold": "0 will use the global default threshold",
+                        "battery_low_template": "Template to determine a battery is low, should return true if low\nOnly needed for non-standard battery levels",
                         "filter_outliers": "Filter out large battery level drops, reducing falsely firing events on devices that erroneously report levels occasionally"
                     }
                 }
             },
             "abort": {
                 "reconfigure_successful": "Re-configuration was successful",
-                "already_configured": "Dispositivo já configurado"
+                "already_configured": "Device is already configured"
             },
             "error": {
-                "unknown": "Erro desconhecido.",
-                "unconfigurable_entity": "Não é possível adicionar esta entidade ao Battery Notes.",
-                "orphaned_battery_note": "O dispositivo ou entidade associado não existe mais para esta Nota de Bateria."
+                "unknown": "Unknown error occurred.",
+                "unconfigurable_entity": "It is not possible to add this entity to Battery Notes.",
+                "orphaned_battery_note": "The associated device or entity no longer exists for this Battery Note."
             }
         }
     },

custom_components/battery_notes/translations/ru.json

@@ -149,7 +149,7 @@
             }
         },
         "error": {
-            "unknown": "Unknown error occurred."
+            "unknown": "Произошла неизвестная ошибка."
         }
     },
     "entity": {

custom_components/battery_notes/translations/sr-Latn.json

@@ -38,46 +38,46 @@
             "entry_type": "Battery note",
             "step": {
                 "user": {
-                    "description": "Ako vam treba pomoć oko konfiguracije, pogledajte ovde: {documentation_url}",
+                    "description": "If you need help with the configuration have a look here: {documentation_url}",
                     "data": {
-                        "association_type": "Vrsta povezivanja"
+                        "association_type": "Association type"
                     },
                     "menu_options": {
-                        "device": "Uređaj (preporučeno)",
-                        "entity": "Entitet"
+                        "device": "Device (recommended)",
+                        "entity": "Entity"
                     },
-                    "title": "Odaberite vrstu povezivanja"
+                    "title": "Choose your association type"
                 },
                 "device": {
                     "data": {
-                        "device_id": "Uređaj",
-                        "name": "Naziv"
+                        "device_id": "Device",
+                        "name": "Name"
                     },
                     "data_description": {
-                        "name": "Ako ostavite prazno, naziv će preuzeti sa izvornog uređaja"
+                        "name": "Leaving blank will take the name from the source device"
                     }
                 },
                 "entity": {
                     "data": {
-                        "source_entity_id": "Entitet",
-                        "name": "Naziv"
+                        "source_entity_id": "Entity",
+                        "name": "Name"
                     },
                     "data_description": {
-                        "name": "Ako ostavite prazno, naziv će preuzeti sa izvornog entiteta"
+                        "name": "Leaving blank will take the name from the source entity"
                     }
                 },
                 "battery": {
                     "description": "Manufacturer: {manufacturer}\nModel: {model}\nModel ID: {model_id}\nHardware version: {hw_version}",
                     "data": {
-                        "battery_type": "Tip baterije",
-                        "battery_quantity": "Broj baterija",
-                        "battery_low_threshold": "Nizak prag napunjenosti baterije",
-                        "battery_low_template": "Šablon ptazne baterije",
+                        "battery_type": "Battery type",
+                        "battery_quantity": "Battery quantity",
+                        "battery_low_threshold": "Battery low threshold",
+                        "battery_low_template": "Battery low template",
                         "filter_outliers": "Filter outliers"
                     },
                     "data_description": {
-                        "battery_low_threshold": "0 će koristiti globalni podrazumevani prag",
-                        "battery_low_template": "Šablon za određivanje da je baterija prazna, treba da vrati true ako je nizak nivo\nPotrebno samo za nestandardne nivoe baterije",
+                        "battery_low_threshold": "0 will use the global default threshold",
+                        "battery_low_template": "Template to determine a battery is low, should return true if low\nOnly needed for non-standard battery levels",
                         "filter_outliers": "Filter out large battery level drops, reducing falsely firing events on devices that erroneously report levels occasionally"
                     }
                 },
@@ -88,27 +88,27 @@
                 "reconfigure": {
                     "description": "Manufacturer: {manufacturer}\nModel: {model}\nModel ID: {model_id}\nHardware version: {hw_version}",
                     "data": {
-                        "name": "Naziv",
-                        "battery_type": "Tip baterije",
-                        "battery_quantity": "Broj baterija",
-                        "battery_low_threshold": "Nizak prag napunjenosti baterije",
-                        "battery_low_template": "Šablon prazne baterije",
+                        "name": "Name",
+                        "battery_type": "Battery type",
+                        "battery_quantity": "Battery quantity",
+                        "battery_low_threshold": "Battery low threshold",
+                        "battery_low_template": "Battery low template",
                         "filter_outliers": "Filter outliers"
                     },
                     "data_description": {
-                        "name": "Ako ostavite prazno, naziv će preuzeti sa izvornog uređaja",
-                        "battery_low_threshold": "0 će koristiti globalni podrazumevani prag",
-                        "battery_low_template": "Šablon za određivanje da je baterija prazna, treba da vrati true ako je nizak nivo\nPotrebno samo za nestandardne nivoe baterije",
+                        "name": "Leaving blank will take the name from the source device",
+                        "battery_low_threshold": "0 will use the global default threshold",
+                        "battery_low_template": "Template to determine a battery is low, should return true if low\nOnly needed for non-standard battery levels",
                         "filter_outliers": "Filter out large battery level drops, reducing falsely firing events on devices that erroneously report levels occasionally"
                     }
                 }
             },
             "abort": {
                 "reconfigure_successful": "Re-configuration was successful",
-                "already_configured": "Uređaj je već konfigurisan"
+                "already_configured": "Device is already configured"
             },
             "error": {
-                "unknown": "Nepoznata greška se dogodila.",
+                "unknown": "Unknown error occurred.",
                 "unconfigurable_entity": "It is not possible to add this entity to Battery Notes.",
                 "orphaned_battery_note": "The associated device or entity no longer exists for this Battery Note."
             }