Update German translation for calendar event binary sensor and fix test cases

Author: andrew-codechimp

custom_components/calendar_event/translations/de.json

@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+    "config": {
+        "step": {
+            "user": {
+                "title": "Calendar Event",
+                "description": "Create a binary sensor that is on if the calendar event meets the criteria.",
+                "data": {
+                    "name": "Name",
+                    "calendar_entity_id": "Calendar",
+                    "summary": "Summary",
+                    "comparison_method": "Comparison Method"
+                },
+                "data_description": {
+                    "calendar_entity_id": "The calendar entity to monitor for events.",
+                    "summary": "The calendar event summary text to match, matching will be case-insensitive.",
+                    "comparison_method": "How to match the summary text."
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "init": {
+                "title": "Calendar Event Options",
+                "description": "Configure the calendar event options.",
+                "data": {
+                    "calendar_entity_id": "Calendar",
+                    "summary": "Summary",
+                    "comparison_method": "Comparison Method"
+                },
+                "data_description": {
+                    "calendar_entity_id": "The calendar entity to monitor for events.",
+                    "summary": "The calendar event summary text to match, matching will be case-insensitive.",
+                    "comparison_method": "How to match the summary text."
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "selector": {
+        "comparison_method": {
+            "options": {
+                "contains": "Contains",
+                "starts_with": "Starts with",
+                "ends_with": "Ends with",
+                "exactly": "Exactly"
+            }
+        }
+    }
+}

tests/test_binary_sensor.py

@@ -50,13 +50,13 @@ async def mock_calendar_entity(hass: HomeAssistant, entity_registry: er.EntityRe
         # Contains tests
         ("contains", "meeting", "Team Meeting", True),
         ("contains", "meeting", "Daily Standup", False),
-        ("contains", "doctor", "Doctor Appointment", True),
+        ("contains", "doctor", "Doctors Appointment", True),
         ("contains", "vacation", "Back from vacation", True),
         ("contains", "party", "Birthday celebration", False),
         # Starts with tests
         ("starts_with", "meeting", "Meeting with client", True),
         ("starts_with", "meeting", "Team Meeting", False),
-        ("starts_with", "doctor", "Doctor visit", True),
+        ("starts_with", "doctor", "Doctors visit", True),
         ("starts_with", "appointment", "Doctor Appointment", False),
         # Ends with tests
         ("ends_with", "meeting", "Daily Meeting", True),
@@ -333,7 +333,7 @@ async def test_binary_sensor_default_comparison_method(
     [
         # Contains tests
         ("contains", "meeting", "Team Meeting", True),
-        ("contains", "MEETING", "team meeting", True),  # Case insensitive
+        ("contains", "MEET", "team meeting", True),  # Case insensitive
         ("contains", "meeting", "Daily Standup", False),
         # Starts with tests
         ("starts_with", "meeting", "Meeting with client", True),