Refine summary descriptions in translation files for clarity and consistency

andrew-codechimp · andrew-codechimp · commit 4cf95a7f78c5 · 2025-08-08T12:08:12.000Z
diff --git a/custom_components/calendar_event/translations/de.json b/custom_components/calendar_event/translations/de.json
@@ -12,7 +12,7 @@
                 },
                 "data_description": {
                     "calendar_entity_id": "The calendar entity to monitor for events.",
-                    "summary": "The calendar event summary text to match, matching will be case-insensitive.",
+                    "summary": "The text to match against in calendar event summaries. Matching is case-insensitive.",
                     "comparison_method": "How to match the summary text."
                 }
             }
@@ -30,7 +30,7 @@
                 },
                 "data_description": {
                     "calendar_entity_id": "The calendar entity to monitor for events.",
-                    "summary": "The calendar event summary text to match, matching will be case-insensitive.",
+                    "summary": "The text to match against in calendar event summaries. Matching is case-insensitive.",
                     "comparison_method": "How to match the summary text."
                 }
             }
diff --git a/custom_components/calendar_event/translations/en.json b/custom_components/calendar_event/translations/en.json
@@ -12,7 +12,7 @@
                 },
                 "data_description": {
                     "calendar_entity_id": "The calendar entity to monitor for events.",
-                    "summary": "The calendar event summary text to match, matching will be case-insensitive.",
+                    "summary": "The text to match against in calendar event summaries. Matching is case-insensitive.",
                     "comparison_method": "How to match the summary text."
                 }
             }
@@ -30,7 +30,7 @@
                 },
                 "data_description": {
                     "calendar_entity_id": "The calendar entity to monitor for events.",
-                    "summary": "The calendar event summary text to match, matching will be case-insensitive.",
+                    "summary": "The text to match against in calendar event summaries. Matching is case-insensitive.",
                     "comparison_method": "How to match the summary text."
                 }
             }

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -12,7 +12,7 @@`
`12`	`12`	`},`
`13`	`13`	`"data_description": {`
`14`	`14`	`"calendar_entity_id": "The calendar entity to monitor for events.",`
`15`		`- "summary": "The calendar event summary text to match, matching will be case-insensitive.",`
	`15`	`+ "summary": "The text to match against in calendar event summaries. Matching is case-insensitive.",`
`16`	`16`	`"comparison_method": "How to match the summary text."`
`17`	`17`	`}`
`18`	`18`	`}`
`@@ -30,7 +30,7 @@`
`30`	`30`	`},`
`31`	`31`	`"data_description": {`
`32`	`32`	`"calendar_entity_id": "The calendar entity to monitor for events.",`
`33`		`- "summary": "The calendar event summary text to match, matching will be case-insensitive.",`
	`33`	`+ "summary": "The text to match against in calendar event summaries. Matching is case-insensitive.",`
`34`	`34`	`"comparison_method": "How to match the summary text."`
`35`	`35`	`}`
`36`	`36`	`}`