fix for azure-ai-agents (Azure#43434)

Author: scbedd

eng/tox/install_depend_packages.py

@@ -80,7 +80,7 @@
         "requests": "2.30.0"
     },
     ">=3.13.0": {
-        "typing-extensions": "4.12.0",
+        "typing-extensions": "4.13.0",
         "aiohttp": "3.10.6"
     }
 }