diff --git a/lib/locales/pt.js b/lib/locales/pt.js
index 3304a744a..c21ce7111 100644
--- a/lib/locales/pt.js
+++ b/lib/locales/pt.js
@@ -32,7 +32,7 @@ Sugar.Date.addLocale('pt', {
     { 'name': 'sign', 'src': 'atrás|atras|há|ha', 'value': -1 },
     { 'name': 'sign', 'src': 'daqui a', 'value': 1 },
     { 'name': 'shift', 'src': 'passad:o|a', 'value': -1 },
-    { 'name': 'shift', 'src': 'próximo|próxima|proximo|proxima', 'value': 1 }
+    { 'name': 'shift', 'src': 'próximo|próxima|proximo|proxima|que vem', 'value': 1 }
   ],
   'parse': [
     '{months} {1?} {year?}',