Auto-update genres config #110
Description
Currently, when you add a new genres in your ID3 tags, if the genre name does not exist in backend config file, the app will error.
Proposal: Create a new route, e/g. /lib/genres/update - it will rescan the lib, retrieving all genres and update the config file (rewrite it)