chore(deps): update thomaseizinger/keep-a-changelog-new-release action to v3 (#2990)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/draft_new_release.yml

@@ -43,7 +43,7 @@ jobs:
           java-version: 20
 
       - name: Update changelog
-        uses: thomaseizinger/keep-a-changelog-new-release@3c29bb3f8c3cbe3cf015ea6691a06ea9942dc315 # 2.0.0
+        uses: thomaseizinger/keep-a-changelog-new-release@77ac767b2f7f6edf2ee72ab3364ed26667086f96 # 3.0.0
         with:
           version: ${{ github.event.milestone.title }}