Merge pull request #3718 from kevinsong1990/patch-1

Update ja.js

Author: PaulL1

src/js/i18n/ja.js

@@ -3,65 +3,65 @@
     $provide.decorator('i18nService', ['$delegate', function($delegate) {
       $delegate.add('ja', {
         aggregate: {
-          label: '件'
+          label: '項目'
         },
         groupPanel: {
-          description: '列名部分をここにドラッグアンドドロップすることで列ごとにグループ分けを行うことができます。'
+          description: 'ここに列ヘッダをドラッグアンドドロップして、その列でグループ化します。'
         },
         search: {
           placeholder: '検索...',
-          showingItems: '絞込み件数:',
-          selectedItems: '選択件数:',
-          totalItems: '全件数:',
-          size: 'ページサイズ: ',
+          showingItems: '表示中の項目:',
+          selectedItems: '選択した項目:',
+          totalItems: '項目の総数:',
+          size: 'ページサイズ:',
           first: '最初のページ',
           next: '次のページ',
           previous: '前のページ',
-          last: '最後のページ'
+          last: '前のページ'
         },
         menu: {
-          text: '列選択:'
+          text: '列の選択:'
         },
         sort: {
-          ascending: '昇順ソート',
-          descending: '降順ソート',
-          remove: 'ソート取消'
+          ascending: '昇順に並べ替え',
+          descending: '降順に並べ替え',
+          remove: '並べ替えの解除'
         },
         column: {
-          hide: '列を隠す'
+          hide: '列の非表示'
         },
         aggregation: {
-          count: '合計件数: ',
+          count: '合計行数: ',
           sum: '合計: ',
           avg: '平均: ',
-          min: '最小値: ',
-          max: '最大値: '
+          min: '最小: ',
+          max: '最大: '
         },
         pinning: {
-          pinLeft: '左にピン留め',
-          pinRight: '右にピン留め',
-          unpin: 'ピン留め取消'
+          pinLeft: '左に固定',
+          pinRight: '右に固定',
+          unpin: '固定解除'
         },
         gridMenu: {
           columns: '列:',
-          importerTitle: 'インポートファイル',
-          exporterAllAsCsv: '全てのデータをCSV形式でエクスポート',
-          exporterVisibleAsCsv: '絞込み済みデータをCSV形式でエクスポート',
-          exporterSelectedAsCsv: '選択しているデータをCSV形式でエクスポート',
-          exporterAllAsPdf: '全てのデータをPDFでエクスポート',
-          exporterVisibleAsPdf: '絞込み済みデータをPDFでエクスポート',
-          exporterSelectedAsPdf: '選択しているデータをPDFでエクスポート'
+          importerTitle: 'ファイルのインポート',
+          exporterAllAsCsv: 'すべてのデータをCSV形式でエクスポート',
+          exporterVisibleAsCsv: '表示中のデータをCSV形式でエクスポート',
+          exporterSelectedAsCsv: '選択したデータをCSV形式でエクスポート',
+          exporterAllAsPdf: 'すべてのデータをPDF形式でエクスポート',
+          exporterVisibleAsPdf: '表示中のデータをPDF形式でエクスポート',
+          exporterSelectedAsPdf: '選択したデータをPDF形式でエクスポート'
         },
         importer: {
-          noHeaders: '列名が抽出できません。ヘッダーは設定されていますか？',
-          noObjects: 'データが抽出できません。ファイルにデータは含まれていますか？',
-          invalidCsv: '処理を行うことができません。ファイルは有効なCSVファイルですか？',
-          invalidJson: '処理を行うことができません。ファイルは有効なJSONファイルですか？',
-          jsonNotArray: 'JSONファイルは配列を含んでいる必要があります。処理を中断します。'
+          noHeaders: '列名を取得できません。ファイルにヘッダが含まれていることを確認してください。',
+          noObjects: 'オブジェクトを取得できません。ファイルにヘッダ以外のデータが含まれていることを確認してください。',
+          invalidCsv: 'ファイルを処理できません。ファイルが有効なCSV形式であることを確認してください。',
+          invalidJson: 'ファイルを処理できません。ファイルが有効なJSON形式であることを確認してください。',
+          jsonNotArray: 'インポートしたJSONファイルには配列が含まれている必要があります。処理を中止します。'
         },
         pagination: {
-          sizes: '件 / ページ',
-          totalItems: '件'
+          sizes: '項目/ページ',
+          totalItems: '項目'
         }
       });
       return $delegate;