fix(@angular/build): correct handling of response/request errors

fix(@angular/build): correct handling of response/request errors #301