fix(@angular/build): ensure disabled vitest config loading

fix(@angular/build): ensure disabled vitest config loading #697