fix(@angular/build): support injecting global styles into vitest unit-tests

fix(@angular/build): support injecting global styles into vitest unit-tests #20612