fix(@schematics/angular): add less as a devDependency when selected as the style preprocessor

fix(@schematics/angular): add less as a devDependency when selected as the style preprocessor #20623