perf(@angular-devkit/build-angular): remove JavaScript transformer from server polyfills bundling

This is no longer needed as the server polyfills file there are no longer Angular deps that require to be "linked".

(cherry picked from commit 82f8550)

Author: alan-agius4

packages/angular_devkit/build_angular/src/tools/esbuild/application-code-bundle.ts

@@ -17,7 +17,6 @@ import { createCompilerPlugin } from './angular/compiler-plugin';
 import { SourceFileCache } from './angular/source-file-cache';
 import { createCompilerPluginOptions } from './compiler-plugin-options';
 import { createAngularLocaleDataPlugin } from './i18n-locale-plugin';
-import { createJavaScriptTransformerPlugin } from './javascript-transfomer-plugin';
 import { createRxjsEsmResolutionPlugin } from './rxjs-esm-resolution-plugin';
 import { createSourcemapIgnorelistPlugin } from './sourcemap-ignorelist-plugin';
 import { getFeatureSupport } from './utils';
@@ -282,7 +281,7 @@ export function createServerPolyfillBundleOptions(
     return;
   }
 
-  const { workspaceRoot, jit, sourcemapOptions, advancedOptimizations } = options;
+  const { workspaceRoot } = options;
   const buildOptions: BuildOptions = {
     ...polyfillBundleOptions,
     platform: 'node',
@@ -324,16 +323,7 @@ export function createServerPolyfillBundleOptions(
     );
   }
 
-  buildOptions.plugins.push(
-    createRxjsEsmResolutionPlugin(),
-    createJavaScriptTransformerPlugin({
-      jit,
-      sourcemap: !!sourcemapOptions.scripts,
-      babelFileCache: sourceFileCache?.babelFileCache,
-      advancedOptimizations,
-      maxWorkers: 1,
-    }),
-  );
+  buildOptions.plugins.push(createRxjsEsmResolutionPlugin());
 
   return buildOptions;
 }