build: update dependency express to v5

Author: angular-robot

packages/schematics/angular/utility/latest-versions/package.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "@types/jasmine": "~5.1.0",
     "@types/node": "^20.17.19",
     "browser-sync": "^3.0.0",
-    "express": "^4.18.2",
+    "express": "^5.0.0",
     "jasmine-core": "~5.6.0",
     "jasmine-spec-reporter": "~7.0.0",
     "karma-chrome-launcher": "~3.2.0",