Update action.yml

Author: alan-agius4

.github/shared-actions/windows-bazel-test/action.yml

@@ -47,7 +47,7 @@ runs:
       run: |
         cd ${{steps.init_wsl.outputs.repo_path}}
         tar -cf /tmp/test.tar.gz dist/bin/tests/legacy-cli/${{inputs.test_target_name}}_
-        mkdir /mnt/c/test
+        mkdir /mnt/d/test
         mv /tmp/test.tar.gz /mnt/d/test
         (cd /mnt/d/test && tar -xf /mnt/d/test/test.tar.gz)