build: update development Node.js version to 22.14.0 and auto-update

The version of Node.js used for development and CI jobs is now set to the
active LTS version's latest minor and patch. Renovate is also now configured
to update the minor and patch versions once a week.

Author: clydin

.nvmrc

@@ -1 +1 @@
-20.18.1
+22.14.0

renovate.json

@@ -20,9 +20,19 @@
     "package.json",
     "packages/**/package.json",
     "tests/legacy-cli/e2e/ng-snapshot/package.json",
-    ".github/workflows/**/*.yml"
+    ".github/workflows/**/*.yml",
+    ".nvmrc"
   ],
   "packageRules": [
+    {
+      "matchDepNames": ["node"],
+      "matchUpdateTypes": ["minor", "patch"]
+    },
+    {
+      "enabled": false,
+      "matchDepNames": ["node"],
+      "matchUpdateTypes": ["major"]
+    },
     {
       "matchPackageNames": ["quicktype-core"],
       "schedule": ["before 4:00am on the first day of the month"]