fix(@angular-devkit/build-angular): silence xhr2 not ESM module warning

This is used inernally by '@angular/platform-server' and is in a seperate chunk that is unused when using `provideHttpClient(withFetch())`.

(cherry picked from commit 6067f85)

Author: alan-agius4

packages/angular_devkit/build_angular/src/tools/esbuild/commonjs-checker.ts

@@ -41,6 +41,10 @@ export function checkCommonJSModules(
   // Once the build output is updated to be fully ESM, this can be removed.
   allowedRequests.add('zone.js');
 
+  // Used by '@angular/platform-server' and is in a seperate chunk that is unused when
+  // using `provideHttpClient(withFetch())`.
+  allowedRequests.add('xhr2');
+
   // Find all entry points that contain code (JS/TS)
   const files: string[] = [];
   for (const { entryPoint } of Object.values(metafile.outputs)) {