build: update jest monorepo to v30

See associated pull request for more information.

Author: angular-robot

packages/angular_devkit/build_angular/package.json

@@ -82,8 +82,8 @@
     "@angular/ssr": "^0.0.0-PLACEHOLDER",
     "@web/test-runner": "^0.20.0",
     "browser-sync": "^3.0.2",
-    "jest": "^29.5.0",
-    "jest-environment-jsdom": "^29.5.0",
+    "jest": "^30.0.0",
+    "jest-environment-jsdom": "^30.0.0",
     "karma": "^6.3.0",
     "ng-packagr": "0.0.0-NG-PACKAGR-PEER-DEP",
     "protractor": "^7.0.0",