diff --git a/packages/angular/cli/src/command-builder/command-module.ts b/packages/angular/cli/src/command-builder/command-module.ts
index a97815eec027..91fc088b5714 100644
--- a/packages/angular/cli/src/command-builder/command-module.ts
+++ b/packages/angular/cli/src/command-builder/command-module.ts
@@ -9,12 +9,14 @@
 import { logging, schema } from '@angular-devkit/core';
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 import * as path from 'node:path';
-import yargs, {
+import yargs from 'yargs';
+import type {
   ArgumentsCamelCase,
   Argv,
   CamelCaseKey,
   CommandModule as YargsCommandModule,
-} from 'yargs';
+  // Resolution mode is required due to CamelCaseKey missing from esm types
+} from 'yargs' with { 'resolution-mode': 'require' };
 import { Parser as yargsParser } from 'yargs/helpers';
 import { getAnalyticsUserId } from '../analytics/analytics';
 import { AnalyticsCollector } from '../analytics/analytics-collector';
diff --git a/packages/angular/cli/src/command-builder/command-runner.ts b/packages/angular/cli/src/command-builder/command-runner.ts
index 2ad2c07b1eeb..45d6ec50ae5a 100644
--- a/packages/angular/cli/src/command-builder/command-runner.ts
+++ b/packages/angular/cli/src/command-builder/command-runner.ts
@@ -138,7 +138,7 @@ export async function runCommand(args: string[], logger: logging.Logger): Promis
         : // Unknown exception, re-throw.
           err;
     })
-    .wrap(yargs.terminalWidth())
+    .wrap(localYargs.terminalWidth())
     .parseAsync();
 
   return +(process.exitCode ?? 0);
diff --git a/packages/angular/cli/src/command-builder/utilities/json-schema.ts b/packages/angular/cli/src/command-builder/utilities/json-schema.ts
index a46b06646197..84af5f2d3641 100644
--- a/packages/angular/cli/src/command-builder/utilities/json-schema.ts
+++ b/packages/angular/cli/src/command-builder/utilities/json-schema.ts
@@ -7,12 +7,12 @@
  */
 
 import { json, strings } from '@angular-devkit/core';
-import yargs, { Arguments, Argv, PositionalOptions, Options as YargsOptions } from 'yargs';
+import type { Arguments, Argv, PositionalOptions, Options as YargsOptions } from 'yargs';
 
 /**
  * An option description.
  */
-export interface Option extends yargs.Options {
+export interface Option extends YargsOptions {
   /**
    * The name of the option.
    */
diff --git a/packages/angular/cli/src/typings.ts b/packages/angular/cli/src/typings.d.ts
similarity index 100%
rename from packages/angular/cli/src/typings.ts
rename to packages/angular/cli/src/typings.d.ts