refactor: more fixes

Author: andrewseguin

src/material/button/_icon-button-theme.scss

@@ -88,7 +88,7 @@
     @include sass-utils.current-selector-or-root() {
       @include token-utils.create-token-values-mixed(
           m2-icon-button.get-density-tokens(
-              $theme, $exclude: (state-layer-size))
+              $theme, $exclude: (icon-button-state-layer-size))
       );
     }
 

src/material/button/_m2-button.scss

@@ -147,7 +147,7 @@
     button-filled-ripple-color: $ripple-color,
     button-filled-state-layer-color: $state-layer-color,
     button-outlined-label-text-color: inspection.get-theme-color($theme, $palette-name, default),
-    button-outlined-outline-color: map.get(get-color-tokens($theme), outlined-outline-color),
+    button-outlined-outline-color: map.get(get-color-tokens($theme), button-outlined-outline-color),
     button-outlined-ripple-color:
         if(
           meta.type-of(inspection.get-theme-color($theme, $palette-name)) == color,

src/material/checkbox/_checkbox-theme.scss

@@ -36,14 +36,14 @@
       &.mat-primary {
         @include token-utils.create-token-values-mixed(
             m2-checkbox.get-color-tokens($theme, primary,
-                $exclude: (disabled-label-color, label-text-color))
+                $exclude: (checkbox-disabled-label-color, checkbox-label-text-color))
         );
       }
 
       &.mat-warn {
         @include token-utils.create-token-values-mixed(
           m2-checkbox.get-color-tokens($theme, warn,
-              $exclude: (disabled-label-color, label-text-color))
+              $exclude: (checkbox-disabled-label-color, checkbox-label-text-color))
         );
       }
     }

src/material/core/tokens/_m3-system.scss

@@ -144,7 +144,7 @@
       // Emit component-level density tokens if the scale is lower than 0. The density tokens
       // do not fallback to any system-level values and must be defined if the scale is different.
       $density-tokens: get-density-tokens($scale);
-      @each $prefix, $tokens in $density-tokens {
+      @each $tokens in $density-tokens {
         @each $token-name, $token-value in $tokens {
           --mat-#{$token-name}: #{$token-value};
         }

src/material/tabs/_tabs-theme.scss

@@ -32,18 +32,18 @@
     .mat-mdc-tab-nav-bar {
       @include token-utils.create-token-values-mixed(
           m2-tabs.get-color-tokens($theme, primary,
-            $exclude: (background-color, foreground-color)));
+            $exclude: (tab-background-color, tab-foreground-color)));
 
       &.mat-accent {
         @include token-utils.create-token-values-mixed(
           m2-tabs.get-color-tokens($theme, accent,
-            $exclude: (background-color, foreground-color)));
+            $exclude: (tab-background-color, tab-foreground-color)));
       }
 
       &.mat-warn {
         @include token-utils.create-token-values-mixed(
           m2-tabs.get-color-tokens($theme, warn,
-            $exclude: (background-color, foreground-color)));
+            $exclude: (tab-background-color, tab-foreground-color)));
       }
 
       &.mat-background-primary {