fix(github-actions): replace C:\ to /mnt/c

Since Bazel will run in WSL under Windows we need to update the `--repository_cache` to use the WSL mounted path.

Author: alan-agius4

github-actions/bazel/setup/setup-ci-bazelrc.mjs

@@ -7,7 +7,7 @@ import fs from 'fs';
 // in the bazelrc file need to be escaled as otherwise those would escape
 // followed characters that weren't supposed to be escaped.
 const cachePath = path.join(os.homedir(), '.cache/bazel_repo_cache');
-const escapedCachePath = cachePath.replace(/\\/g, '\\\\');
+const escapedCachePath = cachePath.replace(/\\/g, '/');
 
 const bazelRcContent = `
 # Print all the options that apply to the build.
@@ -16,7 +16,8 @@ const bazelRcContent = `
 build --announce_rc
 
 # Avoids re-downloading NodeJS/browsers all the time.
-build --repository_cache=${escapedCachePath}
+# Replace path to make it compatable with WSL
+build --repository_cache=${escapedCachePath.replace(/c:\//i, '/mnt/c/')}
 
 # More details on failures
 build --verbose_failures=true