feat(github-actions): use package-manager-cache input in checkout-and-setup-node

The `cache` input in `actions/setup-node` is deprecated and will be removed in a future version. This commit updates the `checkout-and-setup-node` action to use the new `package-manager-cache` input instead.

Author: alan-agius4

github-actions/npm/checkout-and-setup-node/action.yml

@@ -43,9 +43,6 @@ runs:
       run: |
         PM=$(jq -r '.packageManager | match("^(npm|pnpm|yarn)@").captures[0].string' package.json || echo "")
         echo "PACKAGE_MANAGER=$PM" >> "$GITHUB_OUTPUT"
-        if [ "$PM" == "pnpm" ]; then
-          echo "CACHE_MANAGER_VALUE=pnpm" >> "$GITHUB_OUTPUT"
-        fi
 
     - if: steps.packageManager.outputs.PACKAGE_MANAGER == 'pnpm'
       uses: pnpm/action-setup@a7487c7e89a18df4991f7f222e4898a00d66ddda # v4.1.0
@@ -56,4 +53,4 @@ runs:
       with:
         node-version-file: ${{ inputs.node-version-file-path }}
         node-version: ${{ inputs.node-version }}
-        cache: ${{ inputs.disable-package-manager-cache != 'true' && steps.packageManager.outputs.CACHE_MANAGER_VALUE || '' }}
+        package-manager-cache: ${{ inputs.disable-package-manager-cache != 'true' }}