fix(github-actions): move angular/** to matchPackageNames

This change ensures that `angular/dev-infra` update in WORKSPACE files is grouped with `cross-repo angular dependencies` instead of `bazel` to reduce the amount of PRs opened.

Author: alan-agius4

renovate-presets/default.json5

@@ -60,13 +60,8 @@
       followTag: 'next',
       separateMajorMinor: false,
       schedule: ['at any time'],
-      matchDepNames: [
-        '@angular-devkit/**',
-        '@angular/**',
-        '@schematics/**',
-        'angular/**',
-        'ng-packagr',
-      ],
+      matchDepNames: ['@angular-devkit/**', '@angular/**', '@schematics/**', 'ng-packagr'],
+      matchPackageNames: ['angular/**'],
     },
 
     // Disable 'next' tag tracking on non-main branches